Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.
Wir transkribieren Audiodateien für Unternehmen und Privatpersonen, z. B. die Tonaufnahme einer Aktionärsversammlung oder Unternehmenspräsentation.
Von Audio zu Text
Manchmal werden Gespräche, Besprechungen oder Sitzungen aufgezeichnet, aber wird später doch eine schriftliche Fassung benötigt. Dazu können wir die Audiodateien für Sie transkribieren. Das bedeutet, dass wir sie uns anhören und dann das Gespräch in Word aufschreiben. Wir können sowohl englische als auch niederländische Texte verarbeiten.
Wortgetreu oder sinngemäß
Es gibt zwei Arten der Transkription. Die erste wird als wortgetreue Transkription bezeichnet. Bei der wortgetreuen Audiotranskription wird alles wortwörtlich wiedergegeben. Also auch Fehler, Wiederholungen, das Verwechseln von Wörtern durch einen Sprecher und dergleichen. Es wird buchstäblich alles aufgeschrieben, was gesagt wird.
Die andere Variante ist die sinngemäße Transkription. Dabei werden unnötige Wiederholungen, Fehler, Ähs und Ähms aus dem Text entfernt. Das Ergebnis ist ein prägnanterer Text, der auf das Wesentliche beschränkt wurde. Sie können sich für beide Arten der Audiotranskription an uns wenden.
Angebot anfordern
Wir transkribieren Ihre Audioaufnahmen Wort für Wort zu Text.
Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot!