Vertalingen Engels, Nederlands, Chinees

Wij vertalen uw teksten vanuit het Engels of Nederlands naar het Chinees, van het Chinees naar het Engels of Nederlands en ook van het Engels naar het Nederlands en vice versa. Vraag vandaag nog een offerte aan en ontdek onze scherpe tarieven!

ONZE DIENSTEN

Vertalingen

Wij verzorgen uw vertalingen in alle combinaties van de talen Chinees, Engels en Nederlands. U kunt bij ons dus terecht voor Chinese vertalingen naar het Engels of Nederlands, maar ook voor vertalingen van het Engels naar het Nederlands of Chinees. Wij vertalen uw tekst helder en nauwgezet, zodat uw lezer deze uitstekend begrijpt. Wij vertalen uw document en vertellen úw verhaal. Wist u dat Bart inmiddels al een aantal leuke boeken vertaald heeft? Ook voor dit soort grote projecten kunt u bij ons terecht!

Proeflezen

Naast vertalen kunnen wij uw al vertaalde teksten ook proeflezen. Wij proeflezen teksten in het Chinees, Engels en Nederlands. Wilt u een al vertaald document laten controleren? Wij zetten voor u de puntjes op de i. Stuur ons uw document en wij controleren uw tekst en vertaling nauwgezet. Wees er zeker van dat uw tekst geen typefouten of onjuiste vertalingen bevat en laat deze door ons proeflezen.

Meertalige website

Wij kunnen u ook helpen met het maken van een meertalige website. Wij hebben ervaring in het opzetten van een meertalige website in het programma WordPress. Via ons zusterbedrijf BeeWebdesign hebben wij al enkele websites gebouwd die in meerdere talen beschikbaar zijn. Heeft u een bedrijf dat producten of diensten in meerdere landen aanbiedt, dan kunnen wij u hiermee dus ook helpen.

Voorkom miscommunicatie door taalproblemen of vertaalfouten

U doet bijvoorbeeld zaken met een Chinees bedrijf of bent van plan zaken te gaan doen maar er moeten duidelijke afspraken gemaakt worden over het product, de levering, enzovoort. Wij kunnen u helpen met uw zakelijke correspondentie in het Chinees, zodat u helder kunt communiceren met uw zakenpartner. Enkele andere voorbeelden: u heeft een document nodig in een andere taal, of u gaat producten of diensten in het buitenland verkopen. Dan wilt u dat uw beoogde doelgroep of potentiële klanten meteen snappen wat u bedoelt.

BeeCommunication kan u hiermee van dienst zijn. Wij brengen uw boodschap in de doeltaal over of vertalen uw documenten vanuit een andere taal naar het Nederlands. Wij besparen u kostbare tijd en zorgen dat uw internationale correspondentie probleemloos verloopt.

Welke talencombinaties biedt u aan?

Wij vertalen zelf vanuit en naar het Chinees, Engels en Nederlands. U kunt bij ons dus zowel terecht voor een vertaling vanuit het Chinees naar het Nederlands, als voor een vertaling uit het Engels naar het Nederlands en alle denkbare combinaties van deze talen.

Daarnaast werken wij al jarenlang samen met enkele collega-vertalers, waardoor wij inmiddels ook de talen Spaans, Duits, Frans en Italiaans naar het Nederlands kunnen laten vertalen (of andersom).

Voor welke soort vertalingen kan ik bij u terecht?

Wij leveren Chinese vertalingen op het gebied van toerisme, cultuur, marketing & promotie, teksten voor websites en apps, zakelijke correspondentie, presentaties en nog veel meer. Wij vertalen geen medische, technische of juridische teksten vanuit of naar het Chinees.

Wat betreft het Engels leveren wij teksten voor handleidingen van consumentelektronica, teksten voor websites en apps, correspondentie, (niet-beëdigde) juridische documenten zoals contracten en arbeidsovereenkomsten, Human Resources-materialen, presentaties, en meer. Ook voor het Engels geldt dat we geen medische of technische vertalingen leveren.

Wat kost een vertaling?

Omdat wij vertalingen vanuit en naar diverse talen aanbieden en omdat wij u graag een passende offerte sturen, vragen wij u om ons contactformulier in te vullen of ons te bellen. Wij kunnen u, op basis van uw te vertalen document(en), dan een scherpe prijs bieden. Maar daarvoor is het praktischer om eerst de tekst door te kunnen nemen en van u te horen wanneer de vertaling gereed moet zijn. Op basis van die informatie doen wij u graag een aantrekkelijk aanbod.

WIE ZIJN WIJ

Bart Roelands - BeeCommunication

Hallo, ik ben Bart Roelands. Ik verzorg de vertalingen van en naar het Engels en het proeflezen van alle Nederlandse vertalingen. Ik heb voordat wij BeeCommunication begonnen werkervaring opgedaan in het bedrijfsleven, als Market Analyst, Product- en Category Manager voor consumentenelektronica. Ik werk nu met veel plezier als freelance vertaler in ons eigen bedrijf.

Bart Roelands is mede-eigenaar van BeeCommunication en vertaalt naar en vanuit het Engels.

Mevrouw Chan - BeeCommunication

Hallo, ik ben Mimi Chan. Ik verzorg de vertalingen van en naar het Chinees voor BeeCommunication. In 2010 zijn wij samen begonnen als freelance vertalers. Ik vind het werken met verschillende soorten klanten boeiend. Elke vertaling brengt weer nieuwe producten of diensten waarvoor een Chinese vertaling nodig is. Wie weet is uw tekst de volgende vertaling waar ik aan werk!

Mimi Chan is mede-eigenaar van BeeCommunication en vertaalt naar en vanuit het Chinees.

Waarom kiezen onze klanten voor BeeCommunication?

Uitstekende kwaliteit

Wij zijn trots op ons werk en op onze vertalingen. Wij denken graag met onze klanten mee om hun boodschap zo helder mogelijk over te brengen aan hun doelgroep. Wij hechten aan kwaliteit boven kwantiteit en besteden veel aandacht aan al onze vertalingen. Onze klanten waarderen onze nauwgezetheid en het nakomen van de gemaakte afspraken.

Betaalbare vertalingen

Wij zijn geen vertaalbureau waar u te maken heeft met projectmanagers, dure kantoorruimte en andere overheadkosten. Wij zijn freelancers en investeren niet in dure panden of poespas. Wij investeren in technologische hulpmiddelen, zoals vertaalsoftware, waarmee wij onze vertalingen consistent en efficiënt kunnen verwerken.

Native speaker Chinees

Onze vertaler Chinees is een native speaker, mevrouw Chan. Zij heeft de taal met de paplepel ingegoten gekregen en beheerst dus de finesses van de Chinese taal. Mevrouw Chan vertaalt zowel naar het Vereenvoudigd als het Traditioneel Chinees. U bent dus verzekerd van een deskundige vertaling door een vertaler met Chinees als moedertaal.

Een offerte aanvragen

Wilt u een tekst laten vertalen? Vraag dan via het contactformulier hiernaast een vrijblijvende offerte aan. Wij zullen dezelfde dag nog contact met u opnemen. Heeft u haast? U kunt ons natuurlijk ook bellen op telefoonnummer 06-27028768. Ons e-mailadres is info@beecommunication.nl.

Uw bestand al meesturen?
Om nog sneller een offerte te ontvangen kunt u het te vertalen bestand hiernaast al meesturen. U kunt een .pdf, .txt, .doc of .docx bestand aan ons sturen (maximaal 2 Mb). Wij kunnen u dan direct een offerte mailen.



De velden met een * zijn verplicht. Deze website wordt beschermd door reCAPTCHA. Het privacybeleid en voorwaarden van Google zijn van toepassing.

Menu